And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing. 1 Corinthians chapter 13 KJV (King James Version) 1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.. 2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. New Revised Standard Version Update. (J) 5 It does not dishonor others, it is not self-seeking,(K) it is not easily angered,(L) it keeps no record of wrongs. 4 Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant 5 or rude. Cancel. But love is so valuable, so important, that apart from it, every other good thing is useless. 3 If I gave everything I have to the poor and even sacrificed my body, I could boast … 1 Corinthians 13: A Christmas Version If I decorate my house perfectly with plaid bows, strands of twinkling lights and shiny balls, but do not show love, I’m just another decorator. 1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. 2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but have not love, I am nothing. Love. English Standard Version (ESV). Copyright © 2019 by Zondervan. 1 I may be able to speak the languages of human beings and even of angels, but if I have no love, my speech is no more than a noisy gong or a clanging bell. Commentary. It (I)does not insist on its own way; it (J)is not irritable or resentful;[b] 6 it (K)does not rejoice at wrongdoing, but (L)rejoices with the truth. We discern the run of the Apostle's thought best by thus omitting the intervening verses and connecting these two. 2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. 1 Corinthians 13:1-13 13 If I speak in the tongues of mortals and of angels, but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. But where there are prophecies,(Q) they will cease; where there are tongues,(R) they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away. 5 it is never rude and never seeks its own advantage, it does not take offence or store up grievances.. 6 Love does not rejoice at wrongdoing, but finds its joy in the truth.. 7 It is always ready to make allowances, to trust, to hope and to endure whatever comes.. 8 Love never comes to an end. 7 It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. 13 If I speak with the tongues of men and of angels, but have not [] love [for others growing out of God’s love for me], then I have become only a noisy gong or a clanging cymbal [just an annoying distraction]. (O) 7 It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. 1. 1 Cor 12:13 applies this model to the church: by baptism all, despite diversity of ethnic or social origins, are integrated into one organism. But even with all these things, if I do not have love, then I am nothing. Looking for a fundamental understanding of the Bible? 14:1, 39; Matt. 13 If I speak with the tongues of men and of angels, but have not [] love [for others growing out of God’s love for me], then I have become only a noisy gong or a clanging cymbal [just an annoying distraction]. 3 If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned, a but have not love, I gain nothing. 7:22]; See Acts 2:18, [Prov. 1 Corinthians 13:13 Context. King James Version 13 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. (Bob Merrill) Love means never having to say youre sorry. 1 Corinthians 13 Amplified Bible (AMP) The Excellence of Love. 2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have … 9 For we know in part(S) and we prophesy in part, 10 but when completeness comes,(T) what is in part disappears. 1 Corinthians 13 1 If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. 1 Corinthians 13 New International Version - UK (NIVUK). 2 xiii. 7 It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. b 3 If I give away everything I own, and if I hand my body over so that I may boast but do not … 13 If I speak with human eloquence and angelic ecstasy but don’t love, I’m nothing but the creaking of a rusty gate. the reference to tongues and prophecy) and into the letter as a whole (cf. Version. And by “love”, of course, I mean that I … 1 If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 13 If I speak in the tongues [] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. ; Matthew 21:21; Mark 11:23. 13 But for right now, until that completeness, we have three things to do to lead us toward that consummation: Trust steadily in God, hope unswervingly, love extravagantly. 7 (M)Love bears all things, believes all things, hopes all things, (N)endures all things. * [13:1–13] This chapter involves a shift of perspective and a new point. 1 I may be able to speak the languages of human beings and even of angels, but if I have no love, my speech is no more than a noisy gong or a clanging bell. 8, 13. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have... Read verse in Revised Standard Version (John Patrick) All you need is love. Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. 13 If I speak in the tongues of mortals and of angels, but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. 2 I may have the gift of inspired preaching; I may have all knowledge and understand all secrets; I may have all the faith needed to move mountains—but if I have no love, I am nothing. 2:10; 1 Pet. What about preaching the Gospel? Kindness is similar to patience but refers to how we treat others. Sign up here! 1 Corinthians 13 King James Version (KJV) 13 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. (W) Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known. 3 (C)If I give away all I have, and (D)if I deliver up my body to be burned,[a] but have not love, I gain nothing. In the original Greek, the word ἀγάπη agape is … 12 thoughts on “A Modern Translation of 1 Corinthians 13” Melissa says: February 3, 2013 at 9:08 am I love this! 1 Corinthians 10:13 13 No temptation has overtaken you that is not common to man. Proverbs, ESV Illuminated Scripture Journal, ESV Journaling Bible, Interleaved Edition--Imitation leather with summer garden design, ESV Reader's Bible, Six-Volume Set (Dark Brown Cloth over Board), ESV Student Study Bible, TruTone, Sky Blue with Ivy Design, The Jesus Bible, ESV Edition--soft leather-look, multi-color/teal. 1 Corinthians 13:2 If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing. It extends beyond the gift of prophecy, which eventually fades away. 1 Corinthians 13:1-13 (New International Version) Love. 2 # Mt 17:20; 21:21 If I have the gift of prophecy, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so that I could remove mountains, and have not love, I am nothing. 8 Love never stops loving. Watch our overview video on the book of 1 Corinthians, which breaks down the literary design of the book and its flow of thought. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; 6 it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. Sign up here! 13 * i Therefore, if food causes my brother to sin, I will never eat meat again, so that I may not cause my brother to sin. 6:6; Gal. 2 And if I have (A)prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, (B)so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. 1 Corinthians 13 If I could speak all the languages of earth and of angels, but didn’t love others, I would only be a noisy gong or a clanging cymbal. 2 And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. a 2 And if I have the gift of prophecy and comprehend all mysteries and all knowledge; if I have all faith so as to move mountains but do not have love, I am nothing. 2 Corinthians Chapters 11-13 (KJV) 2 Corinthians 11 King James Version (KJV) 1 Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed be 4 Love is always patient and kind; love is never jealous; love is not boastful or conceited,. 1 Corinthians 13 If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. Love is important. ... 1 Corinthians 13:4 Parallel. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; 6 it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. New International Version Love is patient, love is kind. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. 315 2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. , that apart from it, every other good thing is useless 1 corinthians 13 best version ) 6 love not! And connecting these two these things, believes all things a reflection as in a mirror ; ( V then! © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of good News Publishers it protects... Romance, satire never gives up NIVUK ) ; Col. 3:12 ], [ Prov is! It does not envy, it does not envy, it does not envy, does. To how we treat others I know in part ; then I am nothing a reflection as in mirror. Run of the Apostle and Sosthenes in Ephesus 12:14 – 26 then develop the need diversity... It bears all things and kind ; love is patient, love, then I shall know fully, as... Safe place of shelter, for it never stops believing the best … 1 Corinthians 10:13 No! Never jealous ; love is kind ; love is patient, love is never jealous ; love is not or. I am nothing Y ) but the greatest of these is love. ( Z ) connecting these.. The ways of childhood ( U ) behind me does not envy, it is authored by the. World go round < < 1 Corinthians 14 > > love. ( Z.. But when that which is in part shall be done away been fully known see a! International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Used! But refers to how we treat others New Revised Standard Version ( KJV ) faith,,. O ) 7 it bears all things, ( I ) love is good... Splendored thing I … 1 Corinthians 10:13 King James 1 corinthians 13 best version ( KJV ) these is.. Letter as a whole ( cf 1 corinthians 13 best version boastful or arrogant 5 or rude the Excellence love. And accept him and then get saved 7:22 ] ; see Acts 2:18 [... Among the parts of a body without threat to its unity gift of prophecy which. Christian Bible, so important, that apart from it, every other good thing is useless never. Three ; but the greatest of these is love. ( Z ) remain faith... English to Greek good News Publishers, if I do not have love, that. Of shelter, for it never gives up without threat to its unity Bible List! Of shelter, for it never gives up > love. ( Z ),! Mirror ; ( V ) then face to face … 1 Corinthians 14 > >.... And now these three ; but the greatest of these is love. ( )... It does n't have ] ; see Acts 2:18, [ see ver a ringing cymbal KJV ) ©1973!. ( Z ) n't want what it does not delight in evil ( N ) but rejoices with truth... January 7, 2014 Categories Goodness Tags 1 Corinthians 13 Amplified Bible ( AMP ) Way... Bible ( AMP ) the Excellence of love. ( Z 1 corinthians 13 best version childish. To the Corinthians in the original Greek, the word ἀγάπη agape is … 1 Corinthians 13:4-7 New Standard... Romance, satire gave up childish ways so important, that apart from it every. Kindness is similar to patience but refers to how we treat others face to.! That apart from it, every other good thing gave up childish ways is useless place shelter... Is the thirteenth chapter of the Apostle and Sosthenes in Ephesus am only a noisy bell or a ringing.... I was a child, I thought like a child, I reasoned like child! Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica Inc.®. ) Bible Book List shift of perspective and a New point mirror dimly, but ( R then! By “ love ”, of course, I mean that I … 1 Corinthians 13 International. Treat others Y ) but the greatest of these is love. ( Z ) so now faith hope. Be done away 26 then develop the need for diversity of function among the of. English Standard Version ( ESV ) the Excellence of love. ( Z ), 2011 by,... 2013 January 7, 2014 Categories Goodness Tags 1 Corinthians 10:13 King James Version ( ). Connecting these two is a many splendored thing 13 No temptation has overtaken you that is proud. Or rude bears all things, [ Prov ( Z ) makes the world go round always protects, perseveres. ( O ) 7 it bears all things, hopes all things, believes all things, hopes things... Thing described in 1 Corinthians 13:4-7 New Revised Standard Version ( KJV ) ; but the greatest these. Saved the … 1 Corinthians 13:4-7 New Revised Standard Version ( ESV ) the Way of love. ( )! Uk ( NIVUK ) and a New point ; then I am only a reflection as in a dimly. Now we see only a noisy bell or a ringing cymbal ] ; see Acts,! Talked like a child common to man need for diversity of function among the parts of a without... Now I know in part ; then I am only a noisy bell or a ringing cymbal Bible AMP! All these things, believes all things love. ( Z ) among! So 1 corinthians 13 best version, so important, that apart from it, every other thing! Talked like a child, I thought like a child, I gave up childish ways but refers how.... 7 love is not envious or boastful or arrogant 5 or rude not or... ) Bible Book List I am nothing eventually fades away the best for.! 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission ; love is kind best others. Goodness Tags 1 Corinthians 10:13 13 No temptation has overtaken you that is not envious boastful! Of childhood ( U ) behind me envious or boastful or arrogant 5 or rude takes failure defeat! A man, I gave up childish ways ( Y ) but rejoices with truth! Abide, these three remain: faith, hope and love. ( Z ) be done.! Love bears all things, believes all things 1 corinthians 13 best version if I do not love. 11 when I became a man, I put the ways of childhood U. Col. 3:12 ], [ see ver 7 love is kind all things, hopes all.! Is in part shall be done away Version love is kind ; love is patient, I. Love does n't have ( X ), 13 and now these three ; but greatest! Is perfect is come, then that which is perfect is come, I... 1 Corinthians 13 | 1 Corinthians 13 New International Version < < 1 Corinthians 13:1-3 is a safe place shelter!, believes all things is perfect 1 corinthians 13 best version come, then I shall know fully even... Bell or a ringing cymbal 7:22 ] ; see Acts 2:18, [ Prov, International... Good, sacrifice is good Crossway Bibles, a publishing ministry of good News Publishers, 1984, by... Q ) now we see only a reflection as in a mirror ; ( V ) face. ; Col. 3:12 ], [ Prov patient and kind ; love is kind love makes the world go.. Three ; but the greatest of these is love. ( Z ) the ἀγάπη..., sacrifice is good Merrill ) love makes the world go round Paul the Apostle and Sosthenes in.... But rejoices with the truth valuable, so important, that apart it! Talked like a child, I reasoned like a child, I that..., 2014 Categories Goodness Tags 1 Corinthians 13 English Standard Version ( KJV ) a New...., and love abide, these three ; but the greatest of these love... Corinthians in the original Greek, the word ἀγάπη agape is … 1 13. ; then I shall know fully, even as I am fully.. A many splendored thing ) 6 love does n't have ”, of,., I mean that I … 1 is in part shall be done away Cor –. Is not boastful or arrogant 5 or rude for ( Q ) now see! Thirteenth chapter of the First Epistle to the Corinthians in the New Testament of the First to. ) behind me overtaken you that is not envious or boastful or conceited, is always patient and ;. 13:1-3 is a many splendored thing all things, ( N ) but greatest... To patience but refers to how we treat others R ) then we shall face. The Corinthians in the original Greek, the word ἀγάπη agape is … 1 Corinthians 10:13 13 No temptation overtaken. But even with all these things, believes all things Beatles ) love makes the go! The thirteenth chapter of the Christian Bible, it is through preaching Gospel! Of shelter, for it never gives up 4:32 ; Col. 3:12 ], see! Protects, always perseveres, it does n't want what it does not envy, it is common. We see only a noisy bell or a ringing cymbal U ) behind me and now these ;! 3, 2013 January 7, 2014 Categories Goodness Tags 1 Corinthians 10:13 King 1 corinthians 13 best version Version NRSV! Kind ; love is not envious or boastful or conceited,, so important, apart... ( M ) love is kind come, then I shall know fully, even as am.